DISQUS

Carlos · 6 months ago

Hi, I also tried to locate the source of that text, without success. However, the books "The Italian American Experience" and "Wop!", both by Salvatore John LaGumina (partially available at Google books) bring some interesting views on how Italians immigrants were seen by Americans at that time. The wording is much softer, but the meaning is more or less the same...

Tommaso Dorigo · 5 months ago

David, if the source is not easy to locate and there exist 3000 pages with this text, it looks suspicious; especially after the two detailed answers you got. I am led to believe it is a forgery.

Cheers,
T.

Lucio Satta · 5 months ago

Ottimo lavoro, David, se non fosse stato per te avrei probabilmente pubblicato un fake. Fortunatamente ho voluto fare una ricerca prima di pubblicarlo. Aggiungo due cosette: ad oggi sono 44.100 i risultati per la ricerca da te (e da me) effettuata, inoltre ho trovato un'altra attribuzione, quella dell'Ispettorato per l'immigrazione del Congresso degli Stati Uniti. Ottobre 1919. Chissa' quante altre ce ne sono. :-)

ciao

arjola · 5 months ago

ma non solo sui siti ...io ho sentito leggere questo testo su rai 3 in un programma serale ..e l'ho letto sul sito del corriere della sera in un articolo ...quindi dopo tutta questa ricerca fumo e cenere alla fine?

davidorban · 5 months ago

Beh, non ti fa sorridere? La Rai, il Corriere non vanno a fondo alla notizia prima di darla? :) Il punto non è quello di dare la notizia. Ma dare notizie attendibili. Altrimenti la vantata professionalità delle fonti giornalistiche ufficiali dov'è? Perché dovrebbero snobbare la rete se loro non controllano comunque?

sarax · 2 months ago

:)! Questo brano è uscito anche tra le lettere del MessaggeroVeneto di questi giorni, così anch'io mi sono messa a cercare la fonte (volevo riprenderlo, ma non è molto utile citare cose di cui chissà qual è il punto di partenza), senza successo, incappando però in questa tua interessante indagine. E' proseguita?

davidorban · 2 months ago

Non ho ritenuto che valesse la pena di proseguire. Cioè ho pensato che investire più tempo in ricerche presso fonti ancora più autorevoli (quali?) non avrebbe portato a niente.

È molto bassa la probabilità che il brano sia genuino. A mio avviso non lo è, ma è stato scritto in questi anni, in Italia, da parte di qualcuno che riteneva di aver davvero bisogno di dimostrare con testimonianze false l'assurdità della posizione razzista. Essendo questa una posizione però dogmatica, non razionale, non c'è la possibilità di "convertire" un razzista...

luciam · 2 months ago

Grazie, anche io volevo riprendere quella citazione ma ho cercato di informarmi meglio, non mi stupisce affatto che altri "autorevoli" fonti di informazioni non facciano questo minimo controllo di veridicità prima di fare broadcasting....